Capireste un francese che vi dice «ME NE DUBITAVO» ??? Eppure questa è la traduzione letterale di «JE M’EN DOUTAIS» che, in realtà, in italiano andrebbe tradotto: «ME LO SENTIVO» oppure «LO SAPEVO».

 

Questa piccola opera, dedicata ai principali fruitori delle due lingue, propone un’utile raccolta di appropriate traduzioni di espressioni familiari correntemente usate dai locutori nativi.

 

 CLICCA GIU' E SFOGLIA LA VERSIONE DIMOSTRATIVA DEL LIBRO

 

€13,90* - LULU EDITORE - ED.2011 - TASCABILE - 257 pp. - PIU' DI 1000 ESPRESSIONI

ISBN: 978-1-4477-8510-1

ACQUISTA